Crema
2023-03-22 22:48
조회: 1,429
추천: 0
1. 윤석열 바이든 날리면 논란은 모래반지 빵야빵야 같은 효과1. 모래반지 빵야빵야 11. 복받아 식빵놈아 /2. 머리 만지지 말란 말야 12. 뭘 마실지 빨리 말해 /3. 뭘봐 C발놈아 13. 모래 만지지 말란 말야 /4. 물 마시지 말란 말야 14. 몰래 바지 빨란 말야 /5. 물어봐 침발랐는지 말야 15. 무얼봐 시밤람바다 /6. 모래 마시지말란말야 16. 이모네 바지 빨으란 말이야 /7. 모발이식 하란 말야 17. 몰 바라지말아 C발아 /8. 몰래 빠지지 말란 말야 18. 볼 만지지 말란 말이야 /9. 모바일 지겹단 말야 19. 뭘 만지지 말입니다. 10. 뭔말인지 말해봐라 본인이 뭐라 말했는지 알 수 없는 상황에서는 19가지 자막을 달아도 다 맞는 말처럼 보인다는 것. 이처럼 예를 들어 all by myself 라는 노래 후렴구를 불렀을때 한국인 귀에는 all by myself 또는 오빠만세로 들릴수 있음 그런데 혀가 꼬여서 불분명하게 저 노래를 불렀다면 한국인이 둘중 어느것이 맞는지 판별이 불가능함 누가 오빠만세라는 자막을 선점해서 노래 영상에 달아서 오빠 만세라고 선동하면 한국인 귀에는 오빠 만세라고 들리는게 사람의 귀. 이런 경우엔 앞뒤 문맥을 따져서 이해해야 함 저 선수 본인이 실제로 말한 것은 (어떤 선수에게) 3번 욕설을 한 것이라 함
EXP
538
(38%)
/ 601
Crema
|