출처:


http://www.wowhead.com/news=265114/7-2-5-ptr-build-24218-class-legendary-and-tier-20-bonus-changes

 

제대로 된 번역본이 올라오면 삭제됩니다.

 

 

 

티어부분 

 
암살
 
Item - Rogue T20 Assassination 4P Bonus   Garrote's cost is reduced by 25 Energy and cooldown is reduced by 12 sec.
 
  • Item - Rogue T20 Assassination 2P Bonus   Garrote generates 1 additional combo point and deals 60% increased damage.
     

    • 암살은 2셋 효과가 4셋로 변경됩니다.

    기존 4셋 효과는 2셋효과가 되며 목조르기의 추가 콤보 포인트가 제거됩니다.

     

    잠행

     

  • Item - Rogue T20 Subtlety 2P Bonus   Symbols of Death costs 15 less Energy and has 5 sec reduced cooldown and generates 2 Energy per sec while active.
  • Item - Rogue T20 Subtlety 4P Bonus   When you consume a Symbols of Death effect, you generate 10 Energy.increases your damage done by an additional 10%.
    •  
     
    잠행은 2셋 효과에서 기력 15감소가 사라지고 대신 5초동안 1초마다 기력2가 찹니다.
     
    4셋 효과는 전부 삭제되고 죽음의 상징에 데미지 10%증가가 추가됩니다. (아마 그격, 기습, 절개에만 버프 시1회 추가되는 듯 하네요)

     

     

     

    전설변경점

     

    The Empty Crown   Kingsbane generates 50 40 Energy over 5 sec.

    암살 전설은 기력회복이 40으로 줄어즙니다

     

  • The First of the Dead   For 5 sec after activating Symbols of Death, grants 30 Energy and increases your damage done by 10% for 8 sec.Shadowstrike generates 3 additional combo points and Backstab generates 4 additional combo points.

    • 잠행 전설은 기존 효과가 삭제되고 죽음의 상징 발동 시 5초동안 그격이 +3의 버블생성, 기습은 +4의 버블을 생성합니다.

     

     
    Soul of the Shadowblade  Critical Strike was decreased from 622 to 497, Haste was decreased from 497 to 373 and Mastery was decreased from 747 to 622
     
    반지전설은 크리가 622->497 / 가속 497->373 / 특화가 747->622 로 너프입니다. 

     

     

    특성 변경점

     

    암살

     

    Exsanguinate   Twist your blades into the target's wounds, causing your Bleed effects on them to bleed out 125%150% faster.
    Cost changed from 20 Energy to 25 Energy
     
    방혈의 데미지는 125% 에서 150%으로 증가합니다. 단 기력이 20에서 25로 변경됩니다.
     
  • Toxic Blade   Stab your enemy with a toxic poisoned blade, dealing 600% Nature damage.
    The damage of your Nature damage abilitiespoisons against the target is increased by 30% for 8 sec.35% for 9 sec.
    Awards 1 combo point.
    Cost changed from 25 Energy to 20 Energy

    •  

    맹독칼날은 대상에 자연데미지를 주는 능력이 아닌 독뎀으로 변경되며 35% 뎀증을 8->9초간 으로 변경됩니다.

    기력은 25에서 20으로 감소합니다.

     

     

    명예특성

    Neurotoxin   Stabs the target with your off-hand weapon, causing 100% Nature damage, and applies a deadly neurotoxin for 10 sec. The neurotoxin causes any ability used to incur a 3 sec cooldown.
    Name changed from Shiv to Neurotoxin
     
     
    잠행
     
    Shadowstrike   Shadowstrike deals 30%25% increased damage and will now teleport you to a target up to 25 yards away when used while Stealth is active
     
    은신 시작 시 데미지 증가가 30%에서 25%로 감소
     
     
    스펠오라가 30%에서 25%로 감소합니다.
     
     
    Symbols of Death   Invoke ancient symbols of power, empowering the next use of several of your abilities:
    Gloomblade
    Gloo    mblade
    Backstab: Generates 2 additional combo points.
    Shadowstrike: Generates 2 additional combo points.
    Eviscerate: Critical strike chance increased by 35%.    generating 40 Energy and increasing your damage done by 15% for 10 sec.
    Cost changed from 25 Energy to None
    Cooldown changed from 30 sec cooldown to 30 sec recharge
    Charges changed from None to 1 Charges
     
    죽음의 상징은 기존 변경점을 싹 갈아엎고 기력이 25로 변경되며 30초 쿨다운으로 1차징으로 변경됩니다.
    기력을 40 회복하고, 당신의 데미지를 10초동안 15% 증가시킵니다.
     
    절개크리, 버블수급 사라짐... ㅠㅠ 다만 뎀증으로 상향이라면 상향이겠네요
     
     
    명예특성
     
    Dagger in the Dark   Each second while Stealth is active, nearby enemies within 1020 yards take an additional 10% damage from your next Shadowstrike for 510 sec. Stacks up to 10 times.

     

    Phantom Assassin   Increases the duration of Shadow Dance by 3 sec, and you automatically gain Symbols of Death when you enter stealth.While Stealth or Shadow Dance is active, your critical strike chance is increased by 35%.

     

     

    Shadow's Caress   While in Stealth, the cooldown recovery of all your abilities is increased by 30%.
    Removed

     
    Thief's Bargain   Your damage while stealthed is increased by an additional 20% and The cooldown of your Vanish spell is reduced by 60 sec. Maximum health reduced by 25%.Your damage is increased by 10%, but your maximum health is reduced by 15%.
      
      Thieves' Gambit   Your Tricks of the Trade allows your friendly target within 20 yards to also gain your next Cloak of Shadows, Crimson Vial, Evasion, or Vanish with reduced benefits.
    New level 22 Honor Talent
     
     
    공통 명예특성 변경
     
    Cut to the Chase   If nearby enemies within 10 yards move faster than you at any given time, you match their movement speed, and exceed it by 5% for 3 sec.
    Removed
     
    Honor Among Thieves   Critical hits in combat by allies within 15 yards grant you a combo point, but no more often than once every 2 seconds.
    Now requires Level 6, down from 22
    Row 4 Col 1 PvP Talent, in place of     Turn the Tables
     
      Shiv   Deals 500% Physical damage, and reduces the target's movement speed by 70% for 4 sec.
    Cannot be blocked, dodged or parried
     
    Turn the Tables   After coming out of a stun, you deal 15% increased damage for 6 sec.
    Now requires Level 22, up from 6
    Row 4 Col 2 PvP Talent, in place of     Honor Among Thieves

    • 명특 부분은 지식이 부족한 관계로 번역오류가 있을 수 있어 제외했습니다. 일단은 명예특성도 대격변입니다