Welcome to the World of Warcraft Patch 5.0.4 Public Test Realm. We thank you for testing Patch 5.0.4 with us, and ask that you participate in our PTR Feedback forum and our PTR Bug Report forum.

Your feedback is greatly appreciated.

Please note that PTR testing is restricted to World of Warcraft game accounts that do not have access to the Mists of Pandaria beta test. You can find more information on this here.

 

5.0.4 패치는 판다리아의 안개 클베 대상에게는 접근이 제한됩니다. (판다리아 안개의 새 지역과 컨텐츠를 제외한 인터페이스 변화와 테라모어의 공격 월드 이벤트가 있습니다.)

 

역주> 클베랑 같은 클라이언트를 씁니다. 클베가 wow3 또는 wow2를 썼다면 공개 테스트 서버는 wow1일겁니다. 

 

 

General

  • Account-wide Achievements, pets, and mounts
    • In Patch 5.0.4 and beyond, the majority of your character's Achievements, pets, and mounts will be shared with your other characters. Please read: Bringing Achievements to the Account Level, by Greg "Ghostcrawler" Street
  • 계정단위 업적, 펫과 탈것 계정공유 적용


World Event: Attack on Theramore Isle

  • Warchief Garrosh, obsessed with assuring the Horde’s supremacy over Kalimdor, launches an all-out attack against Jaina's island home of Theramore. Though valiant Alliance defenders rush to repel the sudden onslaught, they’ll soon find themselves unprepared for the terrible scope of Garrosh's true plans…
  • In the Public Test Realm, we will be testing this event at specified intervals. Keep an eye on our PTR Feedback forum for more details as they become available.
  • 월드 이벤트: 테라모어 공격
  • 테스트 서버에서는 특정 간격만 보실 수 있습니다.

 

 


  • AOE Looting
    • Area of effect looting comes to World of Warcraft with this patch. After killing a group of enemies in close proximity, when you loot one of their corpses, the loot window will include items from all of the nearby corpses for which you have loot rights.
       

  • 광역루팅 기능

  • BattleTag support in World of Warcraft
    • Players who have enabled their BattleTag will now be able to:
      • See BattleTag friends in your friends list.
      • Add and remove BattleTag friends.
      • Send BattleTag invites to other players via right-click

 

  • 배틀태그 기능 적용

 

 


Classes
  • All classes have been updated with a new talent system, improved abilities, and spells (accessible throughout levels 1-85). Your character's talents have been reset.
  • 85레벨까지의 새 특성이 적용되며 기존 특성은 리셋됩니다
  • Many old talents have been converted to specialization abilities.
    많은 오래된 특성들이 바뀝니다.
  • Druids now have access to a fourth class specialization: Guardian.
  • 드루이드는 수호자의 특성이 추가되어 총 4가지의 특성을 갖습니다
  • New spells are now learned automatically. Class trainers are only needed to change talents, glyphs, class specialization, or to utilize the dual specialization feature.
  • 스킬은 자동적으로 배워집니다. 특성, 문양, 직업 특화 또는 이중특성이 필요할때만 직업상급자를 방문하면 됩니다.
  • All characters now take 30% less damage from other players.
  • PvP시 기본 30% 데미지 감소가 적용됩니다.

Currency Conversion
  • Coming soon.
  • 주요 바뀐점은 추후 공개됩니다.

Items
  • Spell Penetration has been replaced by PvP Power on existing items.
  • 주문 관통력이 PvP공격 증가로 대체됩니다.
  • Head enchants removed
    • Enchants that modify the gear in your head slot have been removed from the game. This includes older head enchants of every type.

     

  • 머리 마부 삭제


Relics, ranged, and thrown items

  • The slot in which ranged, relics, and thrown items were previously equipped has been removed. All weapons should now be equipped in the weapon slot.
  • Ranged weapons, including wands, have been adjusted to be more powerful.
  • Ranged weapons no longer have a minimum range.
  • 성물, 원거리 무기, 투척무기 변화: 성물과 투척무기는 삭제, 원거리 무기는 주무기로 대체됩니다.
  • 법보을 포함한 원거리 무기는 주무기급으로 스탯이 조정됩니다.
  • 원거리무기 최소사정거리가 삭제됩니다.

Professions
  • The glyph system has been updated. Many class glyphs have been added, altered, or moved to different glyph types.
  • Prime glyphs have been removed.
  • 주각시스템이 바뀌었습니다. 직업들의 문양이 대량 추가되거나,바뀌었고 주문양/보조문양으로만 분류됩니다.

 


User Interface
  • There is a new user interface for your mounts and pets.
  • 탈것과 펫 UI변경
  • Character creation screens have been updated.
  • 캐릭터 생성 스크린 변경
  • Buffs have been consolidated in the UI.
  • 버프 통합 UI가 변경(없는 시너지 표시)
  • New roll results frame added. This new feature can be accessed by clicking the word "[Loot]" in chat, or by typing "/loot".
  • 주사위 굴리기 인터페이스가 변경
  • The PvE queue frames have been unified. You can now queue for dungeons, raids, and other queue-able content in one handy place.
  • PvE관련 무작관련 UI들이 통합
  • Vendors now offer item filtering.
  • 상인들에게서 아이템 판매를 필터링 보기 가능(착귀판매만 보고싶으면 필터링 가능)
  • Spellbooks have been updated to reflect changes to core abilities, and now include a brief overview of specializations.
  • 스킬 능력이나 브리핑이 특화에 따라 보여짐
  • The Dungeon Journal has been expanded with information on all pre-Cataclysm encounters.
  • 던전 도감이 대격변 외의 것들도 볼 수 있습니다
  • A new help system has been added to many frames. You can toggle this on and off by clicking the "i" button in the upper left corner of the frame.
  • 새로운 도움말 시스템으로 창마다 동그라미i를 우르심 도움말을 보실 수 있습니다.