鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、
僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの

"플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 미소를 꿈에서 보았어'라고 말한다면 우리의 관계는 어떻게 변할까, 
내 나름대로 며칠이고 생각해 본 후의 조금 부끄러운 결론 같은 것"