오픈 이슈 갤러리 같이 보고 싶은 유머 글이나 이미지를 올려보세요!
URL 입력
-
게임
드디어 터질 준비하는 성회형의 원기옥
[29]
-
계층
폐지 줍줍
[7]
-
연예
피프티피프티, ‘SBS 인기가요’ 출연 보이콧…“돈보다 명예·자존심이 중요”
[21]
-
연예
이시영 인스타에 몰려온 일본인들
[29]
-
계층
잡썰) 여사친과 개인적인 미팅 중입니다.
[23]
-
연예
투어끝난 오늘자 아이유 인스타
[13]
-
계층
요즘 도는 찌라시
[22]
-
계층
김판곤 '월드컵 못나가면 누가 책이지나'
[27]
-
연예
[단독]피프티피프티, ‘SBS 인기가요’ 출연 보이콧…“돈보다 명예·자존심이 중요”
[9]
-
계층
장례식장에서 틀어줘도 모두가 인정할 영상
[31]
URL 입력
- 유머 여자 꼬실려고 모임 2개 운영한 34살 아저씨 [5]
- 이슈 대구 자영업자 근황 [17]
- 기타 인생 하드모드 레전드 [19]
- 계층 한국생활 8년차라는 폴란드 처자 [7]
- 기타 계량컵 손잡이의 용도 [23]
- 유머 백종원 유튜브 썸네일 근황...jpg [8]
츄하이하이볼
2024-06-21 22:23
조회: 5,210
추천: 5
“'애완견'과 '반려견' 사이” - 농담이 현실로 ㅋㅋㅋ중략) ..농담으로 ‘반려견’이 아니라 ‘애완견’이라는 표현 썼다고시비걸지도 모른다고 했는데 말이죠.. 😅 🤣🤣🤣🤣🤣 워치독, 랩독 비유를 몰라서 저랬어도 문제고 알고서 저랬어도 문제죠.무식이든 교활이든.. 어느쪽이든 매우 조선일보스럽네요. 아 그리고 한 가지 더 조선일보스러운 건 말입니다.반려동물이 companion animal 에서 온 건 맞는데요. 그거 일본어 중역 단어입니다.일본어 발음 한료도부츠, 동의어 콤파니온아니마루(companion animal) 따지고보면 의미적으로 ‘반려’라는 의미가 동물에게 잘 들어맞지도 않는데다 (‘반려자’ 가 무슨 뜻인지 생각하면 말이죠.. 😘) 일본 유래라 기원도 별로 썩 좋지는 않은 단어죠 사실.조선일보는 좋아할만한 부분이겠습니다만.. 게다가 일본에서도 거의 안 쓰입니다. (영어권에서 companion animal도 뭐 잘 안쓰지만..) 그리고 애완견, 애완동물도 엄연히 표준어죠. 기사 마무리도 꽤 유치한데, 뭐 어쨌든 조선일보가 정권의 애완견(lap dog)이란 건 부정 못할 것 같네요.
EXP
9,399
(49%)
/ 9,801
츄하이하이볼
|