이 내용은 http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/181498-Desynthesis-Endgame-Guide 의 사이트 내용 중 '데미마테리아 싸게 얻는법'부분만 잘라서 번역한 것이다.

 낮에 어떤 사람이 이걸 올리고 갔는데 다른 사람이 번역한다고 했는데 아무런 소식이 없어서 몇년전 외대에서 영어 D학점 받은 내가 번역했다. 번역수준은 D학점 수준이니 알아서 봐라.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Fieldcraft Demimateria I - Used to get the new crafting books (5x each), for crafting DoL/DoH accessories (10x), glamour items (5x), and furniture (2x)

필드 크레프트 데미 마테리아 1 - 새로운 크레프트 책을 얻는데 쓰인다(각각 5개씩), DoL/DoH 악세사리를 만들때 쓰인다(10개씩), 마법아이템을 만들때 쓰인다(5개씩), 가구를 만들때 쓰인다(2개씩)

[To obtain: Desynth rlvl 20?-49 DoL/DoH gear, furniture, and equipment parts (1x from r26?-r35?, 2x from r36?-r49?)]

분해레벨 20~49레벨의 장비, 가구, 등을 분해하면 얻는다 (26~35레벨에서는 1개, 36~49레벨에서는 2개인듯 싶다)

GSM: Brass Ring of Crafting [r20] (Yield: 0.1) - Crafted: 275; Vendor: 416 (gil/demimateria: 2,750/4,160) (Credit: Mathild Greyashe of Faerie)

보석세공가 : 제작자용 황동반지 (20레벨) - 제작하려면 275길이 필요, 상점에서는 416길에 입수 가능


WVR: Cotton Work Gloves [r20] (Yield: 0.1) - Crafted: 294 (buy all mats from vendors)

재봉사 : 무명 작업 장갑 (20레벨) - 제작하려면 294길이 필요 (모든 재료들을 상점에서 구할 수 있다.)


BSM: Iron Pickaxe [r20] (Yield: 0.1) - Crafted: 363 (buy all mats from vendors)

대장장이 : 철제 곡괭이 (20레벨) - 제작하려면 363길이 필요 (모든 재료들은 상점에서 구할 수 있다.)


LTW: Padded Leather Duckbills of Gathering [r21] (Yield: 0.1) - Crafted: 408 (buy all mats from vendors, including the Leather Duckbills)

가죽공예 : 강화 채집가용 부리신 (21레벨) - 408길이 필요 (재료인 '부리신'도 포함해서 모든 재료를 상점에서 구할 수 있다. )


CRP: Initiate's Fishing Rod [r20] (Yield: 0.1) - Crafted: 406 (buy all mats from vendors)

목공 : 견습생용 낚싯대 (20레벨) - 406길이 필요 (모든 재료를 상점에서 구할 수 있다)

ARM: Iron Alembic [r23] (Yield: 0.1) - Crafted: 530 (buy all mats from vendors)

갑주 : 철제 증류기 (23레벨) - 530길이 필요 (모든 재료를 상점에서 구할 수 있다)

ALC: Riviera/Oasis Flower Vase [r23] (Yield: 0.1) - Crafted: ? (~632 + 3x Island/Desert Seedlings) <-- Terrible source, but cheapest I could find for ALC

연금술사 : 다날란 꽃병 (23레벨) - 584길이 필요 <- 재료가 가장 거지같지만 연금에서는 가장 싸게 구할 수 있댄다.








Fieldcraft Demimateria II - Used for crafting Crescent Moon equipment (5x each) and new furniture (2-3x)

필드 크레프트 데미마테리아 2 - 초승달 장비를 만드는데 쓴다(보니깐 룩용 템인것 같다) (각각 5개가 필요), 새로운 가구를 만드는 데 쓴다 (2~3개)

[To obtain: Desynth rlvl 50?-55 DoL/DoH gear, furniture, and equipment parts (1-2x from r50?-r55)]

얻는 방법 : 50~55레벨의 장비, 가구등을 분해 한다.(50~55레벨을 분해하면 1~2개를 얻는다)


[r55 items appear to have a 10% chance of dropping 1 of these, and a 10% chance of dropping 2, giving an expected yield of 0.3 per successful desynth]

55레벨의 아이템은 10%의 기회로 1개를 얻으며 10%의 기회로 2개를 얻는다. 이것은 분해 성공률의 0.3정도의 기대율을 가진다.


GSM: Aetheryte Ring [r55] - Crafted

보석 : 에테라이트 반지(55레벨) - 제작

WVR: Weaver's Gibus [r55] - Crafted

재봉 : 재봉사 중산모 (55레벨) -제작

ARM: Blacksmith's Workboots [r55] - Crafted

갑주 : 대장장이 작업 장화 (55레벨) - 제작

LTW: Weaver's Gloves [r55] - Crafted

가죽 : 재봉사의 장갑 (55레벨) - 제작

CRP: Militia Grinding Wheel [r55] - Crafted

목공 : 민병대 물레 (55레벨) - 제작

BSM: Militia Sledgehammer [r55] - Crafted

대장장이 : 민병대 채굴망치 (55레벨) - 제작

BSM: Militia Culinary Knife [r55] - Crafted

대장장이 : 민병대 요리칼 (55레벨) - 제작

ALC: Potted Dragon Tree [r55] - Crafted

연금술사 : 용목화분 (55레벨) - 제작







Fieldcraft Demimateria III - Used to get the new crafting tools (10x each) and for crafting new furniture (1-3x)

필드크레프트 데미마테리아 3 - 새로운 제작 장비를 얻는데 쓰인다(각각 10개씩), 새로운 가구를 만드는데 쓰인다 (1~3개씩)

[To obtain: Desynth rlvl 70+ DoL/DoH gear, furniture, and equipment parts (1x from r70+ (Yield: ~0.2), 1-2x from r90+ (Yield: ~0.2)]

얻는 방법 : 70레벨 이상의 장비, 가구등을 분해한다 (70레벨이상이면 1개(20%확률이하로), 90레벨 이상일때 1~2개(20%확률이하로)

LTW: Bridesmaid's Sandals / Best Man's Gaiters [r70] - Vendor: 6,000 (also yields Hard Hippogryph Leather)

가죽 : 신부들러리의 샌들 / 신랑들러리의 구두 (70레벨) - 상점에서 6000원에 판다. (부드러운 히포그리프 가죽(영어에서는 hard라고 나와 있지만 우리나라에서 70레벨은 이거다)에서도 나돌 수 있다)


WVR: Bridesmaid's Tights [r70] - Vendor: 12,000 (also yields Vanya Silk and Twinthread)

재봉 : 신부 들러리의 타이즈 (70레벨) - 상점에서 12000에 판다.(멧누에 비단이나 은사양단에서도 나올 수 있다)

GSM: Rimless Glasses [r70] - Crafted (super cheap right now! dependent on price of Garlean Steel Joint)

보석 : 무테안경(70레벨) - 제작 (현재 가장 싸다! 제국산 경금속 조각의 가격에 의존한다)

GSM: Thick-rimmed Glasses [r70] - Crafted (super cheap right now! dependent on price of FC2s)

보석 : 두꺼운테 안경 (70레벨) - 제작 (현재 가장 싸다! 필드크레프트2의 가격에 의존한다. - 나중에 추가될 물건인듯)


CRP: Straight Stepping Stumps [r70] - Crafted

목공 : 경화된 가문비나무 목재(70레벨) - 제작

BSM: Summoning Bell [r90] - Crafted

대장장이 : 집사 초인종 (90레벨) - 제작

ALC: Grade 1 Aetherial Wheels [r70] - Crafted

연금술사 : 1등급 아테리아 바퀴 스텐드(!?) (70레벨) - 제작 (2.5패치때 추가되는 물건이랜다)

GSM: Artisan's Spectacles [r70] - Other: Turn-in

보석 : 장인의 역반무테 안경 (70레벨) - 다른 거에서 교환해서 쓴다

WVR: Moogle Interior Wall [r70] - Crafted (value highly dependent on price of Moggle Mog XII Whiskers)

재봉 : 모크리 벽지 (70레벨) - 제작 (극왕 모그루 모그의 수염의 값에 매우 크게 좌우된다)

GSM: Carbuncle Chronometer [r90] - Crafted

보석 : 카벙클 벽시계 (90레벨) - 제작

CRP: Carbuncle Chair [r90] - Crafted

목공 : 카벙클 의자 (90레벨) - 제작

WVR: Carbuncle Round Table [r90] - Crafted

재봉 : 카벙클 원탁 (90레벨) - 제작

ARM: Darksteel i70 armor parts [r70] - Crafted

갑주 : 70레밸의 암철 부품들 (70레벨) - 제작

LTW: Gryphonskin i70 armor parts [r70] - Crafted

가죽 : 히포그리프 장비 부품들 (70레벨) - 제작

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 배틀크레프트 데미마테리아 부분도 번역해 올릴거다. 지금 시작했으니 오늘이나 내일 올라가겠지.

 아마 지금 토마토 케첩 미친듯이 만드는 놈들은 패치가 되면 토마토 케첩을 그냥 팔거나(필요한 놈에게 파는거겠지) 장인의 역반무테안경으로 바꿔서 3등급 계열의 데미마테리아를 찍어 내려는 듯 싶다.