의역이 잘못된거임?