장패드가 아니라 장판인가;