' 6974 만 '