14:03 2번째 패치 시작 - 피오라 배경이야기, 니달리, 시비르 변경

피오라 머리카락 업데이트


신(7/24 PBE) ▲    ▼구


비교 움짤

 

스플래시 아트에 맞게 인게임 모델도 변경되었습니다.







챔피언 선택 화면에서 와드 스킨 선택
챔피언 선택 화면에 새로운 와드 스킨 선택 창이 추가되었습니다.


와드 스킨 아이콘을 클릭하면, 여러분이 가지고 있는 와드 스킨창이 뜨며 큰 화면으로 사용하게될 와드 스킨을 보여줍니다. 게임에서 사용할 와드 스킨을 선택하려면 해당 스킨을 선택하고 선택창에 있는 X 버튼을 클릭하시면됩니다.




유저 인터페이스
유저 인터페이스의 챔피언 정보창에서 치명타율과 공격 사거리의 자리가 서로 바뀌었습니다.
또한 글씨 크기가 더 커졌습니다.




*두번째 업데이트에서 몇가지 변경을 더 받았습니다! "재사용 대기시간"표기가 이제 스킬 사각형을 가득 채웁니다.



본섭(위), PBE(아래)

*피오라 이야기 변경
피오라가 클라이언트내에서 짤막한 배경 이야기를 받았습니다. 이것은 긴 형식의 이야기와 챔피언의 전기(傳記)를 대체하는 것이 아닙니다.*추후 정식으로 번역되면 올리도록 하겠습니다. -> 해석해봄.


"나는 명예를 되찾기 위해 너의 목숨을 빼앗으려왔어. 네가 아무것도 지니지 않아도 죽는다는 점은 변하지 않아." 

발로란 전지역을 통틀어 가장 두려움을 주는 결투가인 피오라는 그녀의 검술 실력만큼이나 불굴의 의지와 도도한 자존심을 가진 것으로 유명하다. 그녀는 아버지의 행동으로인해 평판이 나락으로 떨어진, 한 때 자랑스러운 가문이었던 데마시아의 로렌트 가문에서 태어났다. 전례없는 사태로 인해, 피오라는 아버지에게 결투를 신청했고, 승리했으며, 로렌트 가문의 지배권을 쥐었다. 데마시아의 규율(기득권층?)에 저항하기위해, 피오라는 가문의 명예와 명성을 회복하기위해 결투를 이어가고 있다.

"I have come to kill you for the sake of honor. And though you possess none, you will die just the same."

The most feared duelist in all of Valoran, Fiora is as renowned for her indomitable will and haughty pride as she is for her skill with the blade. She was born to Demacia's House Laurent, a once-proud family whose reputation was tarnished by the actions of her father. In an unprecedented move, Fiora challenged him to single combat and, upon winning, took control of House Laurent. Defying the Demacian establishment, she has set about restoring the reputation and pride of her family name, one duel at a time.

기타
티모의 버섯이 튕길때 소리가 납니다.




챔피언

Gangplank(갱플랭크)갱플랭크
갱플랭크가 이제 도미니언, 뒤틀린 숲, 무작위 총력전에서 1초당 한 개의 바다뱀 주화를 지속적으로 얻습니다.

*Nidalee(니달리)니달리
Prowl(수풀 배회)수풀 배회(기본 지속 효과)
지속 시간이 4초에서 3초로 감소했습니다.

Javelin Toss(창 투척/숨통 끊기)창 투척(인간 형태 Q)
피해량이 50/75/100/125/150에서 50/70/90/110/130으로 감소했습니다.
[참고: 최대 피해량은 150/225/300/375/450에서 150/210/270/330/390으로 감소했습니다.]


*Sivir(시비르)시비르
On The Hunt(사냥 개시)사냥 개시(R)
최초 이동 속도가 전구간 공통 60%에서 30/45/60%로 감소했습니다.
사거리가 1000에서 900으로 감소했습니다.
툴팁이 이제 "사냥 개시 이후에 합류한 아군들은 사냥 개시의 남은 지속 시간 동안 오직 20%의 이동 속도 보너스를 받게됩니다."



@한글 클라이언트@

Cottontail 피즈 스킨의 한글 이름이 '복실복실 피즈'로 정식 번역되었습니다.


이번 5.15 PBE 업데이트에서 추가된 갱플랭크의 포탄 세례(R)의 기본 지속 효과 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.
(변경점이 아닌 툴팁 추가입니다.) 



재설계된 피오라의 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.

치명적인 검무(기본 지속 효과)
피오라가 주변 적 챔피언들의 급소를 찾아냅니다. 피오라가 급소를 가격한 후, 혹은 15초가 지나면 새로운 급소가 드러납니다.

피오라가 급소를 가격하면, 대상의 최대 체력의 3(+0.028 - 0.045 공격력)%에 해당하는 고정 피해를 입히고, 이동 속도가 [기본 20%, 궁극기 레벨에 비례해 30/40/50%로 증가] 상승했다가 1.75초에 걸쳐 정상으로 줄어들고, 체력이 [20 + 레벨당 5.9]만큼 회복됩니다.



찌르기(Q)
마나 25/30/35/40/45
재사용 대기시간 18/16/14/12/10초

사거리: 400

피오라가 한 방향으로 돌진하며, 근처 적 하나를 베어 65/75/85/95/105(+0.55/0.7/0.85/1.0/1.15 추가 공격력)의 물리 피해를 입히고 적중 시 효과를 적용합니다. 이 공격은 급소와 처치 범위 안의 대상들을 우선 가격합니다.

이 스킬로 적을 맞히면 재사용 대기시간이 60%만큼 감소합니다.



응수(W)
마나 50
재사용 대기시간 21/19.5/18/16.5/15초

사거리: 750

피오라가 다음 0.75초 동안 받는 모든 공격과 이동 불가 효과를 막아낸 다음 대상이 있는 방향으로 검을 휘두릅니다.

이 가격은 처음 맞은 적 챔피언에게 90/130/170/210/250(+0.6 주문력)의 마법 피해를 입히고, 1.5초 동안 이동과 공격 속도를 50%만큼 둔화시킵니다.

피오라가 이동 불가 효과를 막아낼 경우, 응수로 둔화시키는 대신 기절시킵니다.



대가의 검술(E)
마나 40/45/50/55/60
재사용 대기시간 15/13/11/9/7초

피오라는 다음 두 번의 공격에 대해 공격 속도가 50% 상승합니다. 첫 번째 공격은 치명타가 될 수 없지만, 대신 1초 동안 25/35/45/55/65% 둔화를 적용합니다. 두 번째 공격은 100% 치명타가 되어 140/155/170/185/200%의 피해를 입힙니다.



대결투(R)
마나 100
재사용 대기시간 110/90/70초

사거리: 500

피오라가 대상 챔피언의 급소 네 군데를 다 드러내, 최대 체력의 [4x 패시브의 피해]%에 해당하는 고정 피해를 입힐 수 있게 됩니다. 또한, 피오라가 대상 근처에 있을 때는 치명적인 검무 이동 속도 효과(30/40/50%)를 얻습니다.

피오라가 8초 안에 급소 네 군데를 모두 가격하거나 한 군데라도 가격한 후 대상이 죽으면, 피오라와 주변 지역에 있는 아군의 체력이 5초 동안 매초 80/110/140(+0.6 공격력)씩 회복됩니다.




그 외

공식 홈페이지에서 에코의 동맹/라이벌이 추가되었습니다.