우선 이 글은 제 짧은 중국어 실력과 롤팬심으로 써본 것이고,

모렐로의 머릿속을 알 방법이 없어 제 추측이라고 할 수 있으니 심하게 까진 말아주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

 

신짜오의 이름을 분석해봅시다!!

 

 

 

 

우선 중롤 홈페이지입니다.

 

 

 

한자로 커다랗게 쓰여있는 글자가 보이실텐데, 왼쪽이 이름 오른쪽이 칭호입니다.

 

우선 이름을 중국어로 읽어보면, 赵信 Zhao Xin 짜오 신 입니다. 조신이죠.

 

미국에서 우리나라 사람을 부를 때 성과 이름을 바꿔서 "JolLyeol Kim"이라고 부르듯이,

중국 이름인 짜오 신을 거꾸로 Xin Zhao 라고 부른다고 생각하시면 이 부분은 쉽게 이해할 수 있습니다.

 

어느 분께서 신짜오의 이름이 '心照(마음이 통하다)'와 발음이 같다고 하셨는 데

흥미로웠지만 안타깝게도 이 가설은 틀렸네요ㅎ

 

 

 

 

신짜오의 이름의 유래에 대한 정설을 보기 전에 재미없는 말장난이 있습니다.

그냥 중국인들이 농담으로 하는 것이니까 그냥 보기만 하시면 됩니다.

 

 

자르반 3세가 묻기를 "왗츄어네임?"

신짜오는 이름을 말하고 싶었지만 영어를 못했따!!!!

그래서 말하길 중국어로 "저는 짜오입니다. (An xing Zhao)"

자르반 3세는 이렇게 들었습니다 "마이네임 신짜오"

 

영어를 못하는 데 이름이 뭐냐고 묻는 지는 알아들을 수 있었는 지 모르겠지만 이건 말장난이니까 패스.

 

 

 

 

 

제 생각에는 조자룡이 정설입니다!

 

중국 사람들도 많은 사람들이 신짜오를 조운을 모티브라고 생각하고 있습니다. 이 사람도 그렇게 생각하고 있고 게다가 이름까지 설명해주고 있네요.

 

신짜오의 짜오 "赵"는 우리에게 어느 포풍무쌍을 보여주고 아두를 안고서 백만군대 속에서 절대 무릎꿇지 않았던 명장을 생각나게 합니다. 바로 삼국시대의 무장 조자룡입니다. (赵子龙/赵云)

 

여러분이 신짜오의 성을 아시고 추측한 건지는 모르겠지만, 중국인들도 그렇게 생각하고 있습니다.

 

그렇다면 '신'은 어떻게 설명할 것인가?

 

○'信'은 전국무쌍과 신장지야망의 게이머들이 민감하게 사용하는 말입니다....라고는 하지만 제가 안해봐서 정확히는 말해드릴 수가 없네요;;; 참고로 위의 두 게임은 일본 게임입니다ㅇㅇ.

 

○장군들이 보기만해도 두려워할 맹장을 부르길 本多忠信/本多忠胜이라고 합니다.....만 이 부분에서는 회의가 들긴 하네요. 이 부분은 넘기셔도 될 것 같습니다. 역시 제가 위의 게임들을 안해봐서 뭐라 할 수 없습니다.

 

직접 이 게임을 해보신 분들이 있다면 이 부분에 대해서 분석 좀 해주시면 감사하겠네요ㅎ

 

 

 

다만, 중국 역사에는 신짜오와 이름이 같은 사람이 있습니다.

 

 

여긴 중국의 네이버 백과사전정도 되는 곳입니다.

 

여기에서 말하길 赵信은,

 

서한(西漢)시대의 흉노족과 싸운 명장이기도 하고

청나라 시대의 박학한 문인 赵昱의 동생이기도 합니다.

 

그러나 문인과는 거리가 먼 신짜오이기에, 흉노족과 싸운 명장의 이름 "信"을 따온 것이 아닌가 싶기도 하네요.

 

 

 

 

 

赵信，绝对是源于三国中的赵子龙，造型武器还有人家都是姓赵的！

 

사진 첨부를 더 이상 할 수 없어서 복사해봅니다.

여기에서도 신짜오는 다시 한 번 조자룡에 유래를 두고 있다고 말합니다.

물론 추측성 논조이긴 하지만, 다시 한 번 강조하는 뜻으로 붙여넣기 해보았습니다.

 

 

참고로 조자룡이 쓰던 창의 이름은 "龙胆亮银枪(용담량은창)". 신짜오도 장창류를 쓰고있죠.

또한 중국인들이 신짜오를 일컫길 '중국풍명장! 중국이름!'이라고 말하기도 했습니다.

중국인들은 이처럼 신짜오를 '중국풍 챔피언이다'라는 것을 가장 많이 어필하지 않나 싶네요.

 

 

 

저는 여튼 그런고로, 신짜오 중국 캐릭 맞다고 생각합니다.

 

 

 

 

제 생각을 요약하자면.

 

신짜오의 이름은 '조신'으로서, 조자룡/조운에 모티브를 두었다.

이름의 믿을'신'은 아직 해석할 길이 없으나,

중국 한나라 시대의 장수와 이름과 매치를 시켜 만들었을 수도 있다.

 

여튼간에 중국 챔피언이 확실하다.

 

 

 

 

 

※만약 다른 의견이 있으시다면 이야기해주시면 감사하겠습니다!

  롤팬심으로 여기까지 적었네요ㅎㅎㅎㅎ