원래는 댓글을 달려다가 좀 길어질것 같아서 글로 작성합니다.


최근에 이오리 가챠 글에 응기잇이라는 표현이 있었고, 이게 신고가 되었었는데요.

이게 좀 되게 복잡한 경우라서 따로 언급을 하고 넘어가는게 좋겠다 싶어서 이렇게 글을 남깁니다.


참고로 이번에 신고는 총 4건이 있었는데, 신고할때 적을 수 있는 신고 사유에 이렇게 적혀있었습니다.

'부적절한 단어로 매우 눈이 찌푸려지는 글인것 같습니다'
'응기잇이라는 단어를 인벤에서 볼줄은 몰랐네요'
'응기잇은 이오리를 주연으로 한 19금 만화에 나오는 단어입니다'
'단어 뜻 검색해보고 기함했네요'


일단 신고 내용에 적은것만 봐서는 뭐가 문제인지 확실하지가 않습니다.

저도 물론 '응기잇'이라는 표현에 대해서는 이곳 저곳에서 많이 본 적이 있습니다만, 그게 아이돌마스터 동인지에서 비롯된 표현인지는 이번에 처음 알았거든요 -_-; 어떤 동인지에서 나온 표현이라는 것은 알고 있었긴 했는데 그게 미나세 이오리 동인지였을줄이야.

유일하게 신고 내역에 설명을 해주신 분이, 19금 만화에 나오는 표현이라는 지적이었는데,

일단 당연히 19금 동인지에서 나온 표현이라고 삭제 대상이 되진 않습니다. 아이돌마스터가 19금 동인지를 금지하는 작품도 아니고, 저도 딱히 19금 동인 문화를 부정하는 입장은 아닙니다.

다만, 찾아본 결과 내용이 아이돌을 학대하는 듯한 내용을 담고 있는 것으로 유추가 되기에 이오리의 팬에게는 불쾌할 수 있다는 판단 하에 예외적으로 인정을 한 것인데요.

'응기잇' 같은 경우는 사실상 밈화 되어서 굳이 원본 동인지를 찾아보지 않더라도 구글링만으로 간단히 해당 씬의 이미지를 찾아볼 수 있었기 때문에 확인이 가능했지만, 보통은 이렇게 쉽지 않죠.

해당글의 댓글이나 이 글의 댓글을 보더라도, '응기잇'이라는 표현이 이오리 동인지에서 비롯된 것을 모르는 분이 더 많은 것 같더라구요. 괜히 덕분에 찾아봐서 정신적인 대미지를 입으신 분들이 많은 것 같고.. - ㅅ-

하물며 해당 표현이 밈이 되어 상당히 두루 쓰이는 표현이 되었다는 것을 감안해보면 이 표현이 만약 이오리에 관련이 없는 다른 글에 쓰였다면 딱히 삭제 대상이 되지 않았을 가능성이 높습니다.

요는,

1. '응기잇'이라는 표현이 사용된 글이 이오리에 대해서 쓴 글이었다.
2. 해당 표현의 출처가 '이오리'를 '학대'하는 2차 창작물에서 나오는 표현이었다.
3. 출처에 대한 내용을 구글에서 쉽게 검색할 수 있었다.

이런 요소가 충족이 되었기 때문에 신고에 대한 내용을 인정하였던 것이고 이 중 하나의 요소라도 결여되어 있었다면 문제 없음 처리가 되었을 것입니다.

1. 만약 이오리에 관련된 글이 아니었다면 일반적인 유행어로 판단이 되었거나
2. 해당 표현의 출처가 아이돌을 학대하는 내용의 동인지가 아니고 평범하게 러브러브(?)하는 동인지였다거나
3. 출처를 쉽게 확인할 수 없었던 경우

이런식으로 다른 요소가 있었다면 해당 표현은 게시 원칙을 위반한다고 보기 힘들었을 것입니다.

이 모든 요소가 충족되었기 때문에 해당 표현이 '캐릭터를 비하, 혹은 이미지를 훼손하는 표현'이라고 판단할 수 있었습니다.


혹시라도 단순히 19금 동인지 출처인 단어라서, 라는 식으로 단편적으로 해석하실 분들이 계실까봐 적어보았습니다.

요는 19금 여부 자체는 상관이 없습니다. 캐릭터의 이미지를 훼손하거나 학대하는 내용이 출처인 단어를 해당 캐릭터의 글에 썼기 때문에 혐오 단어로 인정이 된 것입니다.