-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

2017년 5월 15일


안녕하세요. 선전 팀의 미야미야입니다!
(이 글을 번역한 저는 흔하디 흔한 파팡유저 K입니다.)

지난 4월 28일에 PLL에서 알려드렸던 스쿠에니 카페 콜라보레이션.
드디어 오늘, 티켓 예약을 개시하였습니다!
콜라보레이션 개시는 5월 20일! 이제 곧이네요. 두근두근!

그럼 콜라보레이션의 상세한 내용을 함께 보실까요~
■ 점포 내 이미지 화상



FFXIV를 알고 있는 사람도 모르는 사람도 즐길 수 있다!가 이번 콜라보레이션의 테마입니다.
모두가 좋아하는 초코보를 필두로, 요시다 아키히코씨가 그린 수많은 아트.
그리고 귀여운 꼬마친구들이 여러분을 기다리고 있습니다!

실제로는 계단의 손잡이에는 OO이 장식된다던가....
요도바시의 바깥쪽에서도 박력있는 사이즈로 아트가 나온다던가... 소곤소곤...
(스쿠에니 카페는 아키하바라의 요도바시카메라 1층에 위치해 있습니다. 츠쿠바 익스프레스, 야마노테, 히비야 등의 교통망과 가깝습니다. JR역에서 도보 30초.)

■ 스쿠에니 카페 한정 콜라보레이션 메뉴가 다수!

이번 콜라보레이션 메뉴로 식사 6종, 디저트 2종, 음료 7종을 준비했습니다!
지난번 진행했던 메뉴 선정회의 모습을 쬐끔만 보여드리겠습니다.

가장 먼저 결정된 메뉴가 이쪽.
적마도사의 모자 모양을 이미지한 베리 케이크입니다!



이쪽은 시식용이기 때문에 실제로는 3개가 줄줄이 나오진 않겠지만, 사진이 잘 받는 귀여운 메뉴입니다!
여러분께 제공할 때에는 모자의 챙 부분을 이미지하여 딸기 소스가 뿌려진답니다♪

이쪽은 라르가의 끝자락(주1)을 이미지한 댐 카레.
밥으로 만든 댐을 부수고, 물을 연상시키는 루가 흘러들어온다는 컨셉의 음식.

(주1> 일문:ラールガーズリーチ/영문:Rhalgr's Reach. 홍련의 해방자에 등장하는 신규 지역의 이름입니다. 아직 한국어 지명이 공개되지 않았으므로 실제 게임에 적용될 때에는 지역명이 다를 수 있습니다. 지역의 스크린샷은 다음 링크에서 보실 수 있습니다. http://ff14wiki.info/?%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%83%BB%E5%9B%BD%E5%90%8D/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%81  )



그러나 돌 같은 느낌이 부족해...라는 이유로 그 자리에서 컬러 체인지!



밥을 검게 만드는 것으로 돌 같은 느낌을 재현하는데 성공!
이런 느낌의 검수를 행하고, 메뉴를 개선해 나가고 있습니다♪

이쪽은 스프리건의 매시드 포테이토.
스프리건을 본뜬 검은 달걀과 그 외의 소재를 섞섞. (사진 : 오른쪽)
섞은 소재를 바게트에 발라서 먹습니다!



귀는 좀 더 길게 해서 보다 스프리건 같은 느낌이 되도록 수정중입니다.
이쪽은 최종적으로 모나카(주2)로 결정되었습니다만,
(주2> 모나카는 찹쌀가루 반죽을 얇게 밀어서 구워낸 것에다가 팥소를 넣은 과자입니다.)



검은 스트로우를 꽂아보기도 하는 등의 시행착오가 있었습니다.

그리고 에오르제아 카페의 복제판 메뉴, 리메이크 메뉴도 제공합니다!
이쪽은 "바위신 타이탄의 대지의 분노 버거" !



햄버거용 빵이 더욱 맛있게 바뀌어 재등장했습니다!

그리고 오래 기다리셨습니다!

FFXIV 대인기 캐릭터, 오르슈팡을 이미지한 음료입니다!



푸르스름한 백은의 이미지가 오르슈팡에 딱 어울리네요.
이건 진 베이스의 칵테일이기 때문에 깔끔한 맛입니다.

■ 코스터는 전부 15종! 무려 사무라이/적마도사의 잡 도트아이콘은 첫 출시!!

에오르제아 카페는 사각의 코스터이기 때문에 스쿠에니카페에서는 둥근 코스터를 준비했습니다.



귀.여.워 !!!!!!!!

사무라이와 적마도사는 꼭 실제로 손에 넣어 보시기 바랍니다.

여담입니다만, 프로젝트 매니저 M과 코스터의 포장을 생각하고 있던 때.
우연치 않게 지나가던 요시다P에게
"스쿠에니 카페에서 사무라이랑 적마도사의 잡 도트 첫 출시 해도 괜찮나요?"라고 물었더니,
무려 OK를 받아서 결정된 것이랍니다. 럭키 ^^!

■ 런천매트는 모두 4종! 물론 에오르제아 카페와는 다릅니다.



이쪽의 아트는 4/28의 PLL에서도 사용되었었죠.

역대 FFXIV를 대표하는 아트로부터 최신의 4.0의 것에 이르기까지 준비해두었습니다!
주문하는 메뉴에 따라 받을 수 있는 런천매트가 바뀌므로, 부디 골고루 이용해주세요!

■ 스쿠에니 카페 한정의 오리지널 굿즈 발매!
이쪽의 귀여운 라라펠들을 봐주세요!!



인기만화가인 오오카와 부쿠부 선생께서 그려주신 잡 일러스트가,
여러가지 굿즈로 만들어졌습니다!
물론 신규 잡인 사무라이, 적마도사도 등장했어요.



이쪽은 잡의 메탈 챰. 꼭 메인 잡을 얻고 싶어...!
아니야, 서브 잡도... 아니 전부......

그 외에도, 오오카와 부쿠부 선생 관련의 굿즈에 더해서,





모그리와 뚱코보가 귀여운 "복슬복슬 자수 파우치"와



스쿠에니 카페 친화적인 편리한 "마스킹 테이프" 등,



여러가지 스쿠에니 카페 한정 오리지널 굿즈가 바글바글합니다!
카페에서 무언가를 드시지 않는 분들도 구입가능하오니, 꼭 들러주세요.

■ 에오르제아 카페와의 연동기획도 있습니다!
어느쪽도 가고 싶어!! 라는 분들이 속출할지도 모르는 기획!

대상기간 중에 스쿠에니카페, 또는 에오르제아 카페(아키바 또는 오사카)에서 식사를 하신 분에게
이쪽 스탬프카드를 건내드립니다!

 · 에오르제아 카페와 스쿠에니 카페를 찾아주시면 각각의 스탬프, 2개를 받으면 특제 코스터를 선물!
 · 코스터는 전부 1종!
 · 에오르제아카페는 아키바, 오사카 어느쪽도 OK!

※ 스탬프, 코스터 선물은
스쿠에니 카페 : 5/20~6/30
에오르제아 카페(아키바, 오사카) : 5/20~7/9
...로 대상기간이 다르므로 주의해주세요.

-----------------------------

아래는 콜라보레이션 정보 정리.

■ 콜라보레이션 기간
2017년 5월 20일 ~ 2017년 6월 30일

■ 개최장소
스퀘어 에닉스 카페
도쿄도 치요다구 칸다하나오카쵸 1-1 요도바시카메라 멀티미디어 아키바 1층

■ 이용방법
카페의 이용은 예약하신 분을 우선합니다.
상세는 예약페이지를 확인해주세요.

■ 콜라보레이션 상세는 >이쪽<

글머리에서도 소개해드렸습니다만.
FFXIV를 알고 계신 분도, 모르시는 분도 즐길 수 있다!가 이번 콜라보레이션의 테마입니다.
누구라도 귀엽다! 예쁘다! 멋지다! 즐겁다! 맛있다!고 생각할 수 있는 공간을 만드는 것을 목표로 하고 있습니다!
부디 가벼운 마음으로 친구분을 꼬셔서 방문해 주세요♪

그럼 콜라보레이션 개시까지 앞으로 조금!
속을 비워두시고 즐거운 마음으로 기다려주세요!

미야미야 (선전 팀)


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
© 2010 - 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

※ 이 글에 등장하는 모든 이미지의 저작권은 스퀘어에닉스에 있습니다.
※ 이 글의 저작권은 글을 최초로 작성한 원작자에 있습니다.
※ 이 글의 원문은 아래의 링크에서 확인하실 수 있습니다.
   http://jp.finalfantasyxiv.com/pr/blog/002040.html