이거 원문 그대로 쓰면 알아보기 힘들어서 바꾸긴 해야할텐데 어떻게 번역할까