아주 간단합니다.

다른 서버가서 배틀코인으로 구매하시면 됩니다.
서버별로 팔고 있는 매물이 다릅니다.

저한텐 현재 한국 상점에 '천하무적'이 없는데 미국으로 가면 있네요.
이처럼 서버 변경하시면 상점이 다르게 표시되니 하루에 3번씩 새로고침 한다고 보시면 됩니다.

https://kr.shop.battle.net/ko-kr/family/diablo-iv
https://us.shop.battle.net/ko-kr/family/diablo-iv
https://eu.shop.battle.net/ko-kr/family/diablo-iv

서버 변경할 때마다 로그인 해주셔야 하구요.
배틀코인은 한국에서 충전하면 모든 서버가 가격이 같습니다.