http://www.zezula.net/en/mpq/download.html
에서 MPQ EDITOR 를 다운받습니다. (4.0 BETA 도 문제 없는것으로 보임)
한글 버전도 있으니 한글버전으로 받으시는걸 추천 드립니다.

파일 > MPQ 열기 로 원하는 MPQ 파일을 선택합니다.

이후 파일추출 버튼을 누르시면
MPQEditor 폴더에 Work 가 생성되며 추출됩니다.

이후 필요한 내용을 수정하여 사용하면 되겠습니다.