초기에 올렸던 글인데, 댓글로 달았던 내용을 어떤 분이 본문으로 올려도 좋을거 같다고 하셔서 본문으로 올립니다.

 

저는 영어 잘하는 사람은 아니구요. 그냥 외국애들이랑 어울리는거 좋아하는 정도입니다.

 

섭은 호주서버 추천하구요. 이유는 영어권 중에 가장 랙이 적은거 같구요. 랜덤팀이라도 어느정도 팀플 지향적입니다.

 

처음엔 스쿼드로 중간 중간에 말끼어드는걸로 시작하시고,

 

조금 자신감이 붙으시면 듀오로 심도있게 해보시는 것도 좋을겁니다.

 

실력이 좋다면 영어가 좀 딸려도 애들이 친추하고 같이 하자고 할겁니다. 팀플에 초대 되면 주로 디스코드 라는 프로그램

 

으로 대화를 하게 될거니 깔아 두셔도 좋습니다. 한국에서도 많이 사용하더라구요. 대신 친추는 좀 늦게 하세요. 저도 친

 

추하고 나니 할말 안할말 구분하게 되고 말이 잘 안되더라구요. 다신 안 볼 사람들이니 자신있게 하세요. 욕도 하고...

 

 게임 시작부터 끝날때 까지 일어날 수 있는 상황에서 쓰일 수 있는 대화로 구성해 봤구요.

 

 영어 / 영어발음 / 우리말 이렇게 3줄로 적었습니다.

 

 어떤 상황에서 이런 말을 하고 싶었는데, 못했다면 기억해 놨다가 파파고 같은 앱으로 표현을 익히시고

 

다음판에 써보시면 점점 영어 표현이 풍부해 질겁니다. 참고로 한국인이라고 하면 북한 김정은 이야기 많이 합니다.

 


 Can you speak English? My English is not that good, but I'll try.
 캔 유 스픽 잉글리쉬? 마이 잉글리쉬 이즈 낫 댓 굳, 벗 아일 트라이
 영어 할 수 있니? 내 영어는 썩 좋은건 아닌데, 노력해 볼게.

 

 Parden? please say that again. I can't hear you. Speak slowly.
 파든? 플리즈 세이 댓 어게인. 아이 캔트 히어 유. 스픽 슬로울리.
 뭐라고? 다시 말해봐. 안들려. 천천히 말해봐.

 

 where do we go? where do you go?
 웨얼 두 위 고? 웨얼 두 유 고?
 우리 어디 갈까? 너 어디 가니?

 

 Can you see a yellow mark on the map? Let's go there and loot.
 캔 유 씨 옐로우 마크 온 더 맵? 레츠 고 데얼 앤 룻.
 지도에 노란 마크 보이니? 거기 가서 털자.

 

 I saw one team dropped north side.about 100m away. be careful.
 아이 쏘 원팀 드랍트 노쓰 사이드. 어바웃 헌드레드 미터스 어웨이. 비 캐어풀.
 북쪽에 한팀이 내리는거 봤어. 약 100미터 정도 거리에. 조심해.

 

 I had a M16 / AK / Shot gun / UMP. what gun do you have?
 아이 해드 어 엠식스틴, 에이케이, 샷 건. 유엠피. 왓 건 두유 해브?
 난 엠16. 에이케이. 샷 건. 유엠피 들었어. 무슨 총 들었니?

 

 I found a lv 3 helmet here. that is in a building I marked... Yellow mark. (vest (붸스트) : 방탄 조끼) 
 아이 파운드 어 레벨 쓰리 헬멧 히얼. 댓 이즈 인 어 빌딩 아이 마크트...옐로 마크.
 레벨 3 짜리 헬멧을 찾았어. 내가 노란 마크로 표시한 건물 안에 있어.

 

 I need a X4 scope. do you have spare one?
 아이 니드 어 포타임스 스코프. 두 유 해브 스패어 원?
 4 배율 스코프가 필요해. 남는거 있니?

 

 I have a spare suppressor for AR. is there anyone needed?
 아이 해브 어 스패어 서프레서 포 에이알. 이즈 데얼 애니원 니디드?
 AR 소음기 남는거 있는데, 필요한 사람 있어? (소음기를 싸일런서 (Silencer) 라고 하는 애들도 있음)

 

 - 치료아이템들

 

 med kit (메드 킷) : 치료 키트 (피 100 프로 회복)
 first aid (퍼스트 에이드) : 구급상자
 bandage (밴디지) : 붕대
 pain killer (페인 킬러) : 진통제
 energy drink (에너지 드링크) : 강장 음료수, 레드불

 

 - attachments (어태치먼츠) : 총기 부착물들

 

 x2 scope (더블 스코프) : 2배율 스코프
 x4/8/15 scope (포/에잇/피프틴 타임즈 스코프)  (*** 엑스 포/에잇 스코프)
 extended quick draw magazine (익스텐디드 퀵 드로 매거진) : 대용량 퀵드로 탄창
 * extended quick draw magazine for assault rifles / sniper / pistol
 stock for M416 (스톡 포 엠포) : 엠4 개머리판
 compensator for AR (콤펜새이터 포 에이알) : AR 보정기
 flash hider (플래쉬 하이더) : 소염기
 angled / vertical foregrip (앵글드 / 버티컬 포어그립) : 앵글 / 수직 손잡이
 cheek pad (칙패드)

 

- ammunition (ammo). bullets : 에뮤니션 (아모), 불릿 : 총알.

5.56mm - 파입파입식스. (파이브 밀리미터)
7.72mm - 세븐식스투. (세븐 밀리미터) = ammo for AKM

 

 You can split bandages with control key. push control key and drag drop bandages.
 유 캔 스플릿 밴디지스 위드 콘트롤 키. 푸쉬 콘트롤 키 앤 드래그 드랍 밴디지스.
 콘트롤 키로 붕대를 나눌 수 있어. 콘트롤키 누르고 붕대를 드래그 해서 버려.

 

 I saw 2~3 enemies. 105. behind a tree. about 200m away. yellow marked on the map.
 아이 쏘 투 오어 쓰리 에너미스. 원 오우 파이브. 비하인드 어 트리. 어바웃 투헌드레드 미터스 어웨이. 옐로 마크트 온 더 맵.
 적 2~3명 봤어. 105 방향. 나무 뒤. 약 200 미터 거리. 지도에 노란 마크했어.

 

 방향 숫자 읽는 법.


- 제일 간단한건 그냥 숫자 하나씩 끊어 읽으면 됨.
 ex) 110 : 원원오우 / 135 : 원 쓰리 파이브
- 첫숫자는 1 단위로 읽고 뒤에 두숫자는 10 단위로 읽기
 ex) 315 : 쓰리 피프틴 / 240 : 투 포티
- 100 / 200 / 300 : 원 헌드레드 / 투 헌드레드/ 쓰리 헌드레드
 
 One enemy hide in a bush. I am going to  flank him.
 원 어너미 하이드 인 어 부쉬. 아임 고잉투 (고너) 플랭크 힘.
 적 하나가 수풀 속에 숨어있어. 나는 측면 공격을 하겠어.

 

 Doors are opened. there must (may) be someone inside the building.
 도어즈 아 오픈드. 데얼 머스트 (메이) 비 섬원 인사이드 더 빌딩.
 문이 열려있네. 저 건물 안에 누가 있을거야. 확신하면 must / 긴가민가 may

 

 I had a bad feeling about this.(스타 마린 대사)
 아이 해드 어 배드 필링 어바웃 디스.
 느낌이 안 좋아.
 
 I heard  foot steps ! Second floor in this building. moving to balcony.
 아이 허드 풋 스텝스 ! 세컨드 플로어 인 디스 빌딩. 무빙 투 발코니.
 발소리 들었어 ! 이 건물 2층. 발코니로 가는 중.

 

 Let's get inside simultaneosly (at the same time)
 레츠 겟 인사이드 사이뮬타니어슬리 (엣 더 새임 타임)
 동시에 들어가자.

 

 We have no time. hurry up.The blue is coming.
 위 해브 노 타임. 허리 업. 더 블루 이즈 커밍.
 시간 없어. 서둘러. 자기장이 오고 있어.

 

 Let's drive to middle of the circle with a dacia. abandon (get off) the car !
 레츠 드라이브 투 미들 오브 더 서클 위드 어 다시아. 어밴던 더 카 !
 다시아 타고 원 중앙으로 가자. 차 버리자.

 

 Let's go to the airdrop. Airdrop is dangerous. Ignore it.
 레츠 고 투 더 에어드랍. 에어드랍 이즈 데인저러스. 이그노얼 잇.
 에어드랍 먹으러 가자. 위험해. 그냥 버려.

 

 Don't shoot ! Just stay until they come closer.
 돈 슛 ! 저스트 스테이 언틸 데이 컴 클로저.
 쏘지마 ! 가까이 올때까지 기다려.

 

 I'll take north and east. you watch south and west.
 아일 테이크 노스 앤 이스트. 유 왓치 사우스 앤 웨스트.
 나는 북쪽 하고 동쪽 맡을게. 넌 남쪽하고 서쪽 봐라.

 

 upper side (어퍼 사이드) : 위쪽
 down side (다운 사이드) : 아랫쪽
 fore / front side (포어 / 프론트 사이드) : 전방
 the rear / behind / back side  (더 리어 / 비하인드 / 백 사이드) : 후방
 left / right (레프트 / 라이트) : 좌우

 

 Sniper ! shooting from north. get down. oh. just go ~ I can't make it.
 스나이퍼 ! 슈팅 프롬 노쓰. 겟 다운. 오 저스트 고 ~ 아이 캔트 메이크 잇.
 스나이퍼 ! 북쪽에서 쏘는 중. 쑤그리. 그냥 가~ 난 틀렸어.

 

 Let's crawl. be a snake. I'll throw smoke grades. Fire in the hole.
 레츠 크롤. 비 어 스네이크. 아일 쓰로우 스모크 그레네이즈.
 기어가자. 뱀이 되자. 연막탄 던질거야. 투척!

 

 Do you trust me? We can make it ! Keep focus. five men are left. Let's have a chicken dinner.
 두 유 트러스트 미? 위 캔 메이크 잇 ! 킵 포커스. 파이브 멘 아 레프트. 레츠 해브 치킨 디너.
 날 믿지? 할 수 있어 ! 집중해. 5명 남았어. 치킨 먹자!

 

 Wow!!! we did it ! mother fuckers ! we did it !!!!!!!!!!!!!! I love you guys !!!
 Son of bitch !!!! winner winner chicken dinner !!!! fuck man !!!

 

 틀린 표현도 많을텐데 문법 이런거 따지면 한마디도 못합니다. 그냥 생각나는대로 지껄이세요. 화이팅!!!