해당 레딧 쓰레드

http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3c9e31/t8_niens_response_on_the_c9_hate/

해당 게시물

http://www.twitlonger.com/show/n_1smv0u9

 

 

It's disgusting to see the amount of hate c9 is getting, yes, they are having a rough split, they had an insane performance for so long and the instant they start doing bad everyone starts hating, show some respect to them, you guys have no idea how fucking awful it feels to lose and have everyone shit on you afterwards. This is our passion and we are people just like you guys, almost every pro puts in at LEAST 10 hours everyday trying to improve and win and seeing all the negativity after we work so hard is really disheartening. I'm honestly numb to the trash talk at this point but seeing my friends get shit talked like this is really frustrating, show some support and realize we are human beings too before you talk so much shit. Thanks.

 

 

지금 C9에 쏟아지는 비난을 보니 진짜 역겹다, 그래, 걔내들이 지금 힘든 시간을 보내고 있지, 걔내들은 되게 오랫동안 미친 실력을 보여줬는데 좀 성적이 떨어지자마자 모두 C9을 까기 시작했어, 그들을 좀 존중해줘, 니들은 패배 후에 존나게 까인다는 게 어떤 기분인지 좆도 몰라.

이건 우리가 열정을 쏟는 일이고 우리도 너희랑 똑같은 사람이야, 거의 모든 프로선수가 발전하고 승리하기 위해 매일 하루에 최소 10시간은 노력하고 있어. 그렇게 노력하고 나서 쏟아지는 비난을 보는 건 정말 가슴아픈 일이야. 

솔직히 난 이제 이런 비난엔 무감각하지만 내 친구들이 이런 개소릴 듣는 건 너무 짜증나, 그들을 지지해주고, 개소릴 하기 전에 우리 또한 너희랑 똑같은 인간이란걸 알아둬.

 

 

레딧 반응 추가합니다.

 

Honestly I haven't really seen any disgusting hate for C9. Not like how people bashed on Dyrus, Nien, CLG, etc.

솔직히 역겹다고 할만한 비난은 못봤는데. 다이러스, CLG, 니엔 때하곤 다르게 말야. (저 셋은 미친 듯이 까였음)

 

    Yup, most of the comments are simply filled with disapointment. And I dare anyone to say that C9 isn't

    disapointing.

    맞음, 대부분의 댓글은 그냥 실망감으로 차있었어. 그리고 그 누가 C9이 실망스럽지 않다고 하겠어.

 

       Yes, it is disappointing, C9 took a gamble with Incarnati0n and thus far it hasn't payed off. C9 had to make a

       move though, Hai had a champion pool of around 2 champions, due to his injury limiting his practice. If C9

       want to be world contenders, they needed to do something. If C9 wanted to just keep getting worse and

       worse, then they would keep the lineup.

       ㅇㅇ, 실망스러웠지. C9은 인카네이션이랑 도박을 했고 지금까진 별 효과가 없었어. 그래도 뭔가 조치를 해야할 걸.

       하이는 챔피언풀이 2개 정도고, 부상 때문에 연습도 제한될거야. 만약 C9이 롤드컵에 나가고 싶다면 뭔가 해야만 해.

       만약 계속 더 나빠지고 싶다면 현재 라인업을 유지하면 되는 일이지.

         

          You can't really fault Incarnati0n though. In many games that C9 lost, he would be playing fine, and the rest

          of the team would fail hard.

          If he's getting worse, it's probably overwhelming pressure and doubt. I really don't think he's bad.

          솔직히 인카네이션에게 뭐라고 할 순 없어. C9가 진 많은 경기에서 그는 괜찮았지. 근데 다른 팀원이 똥을 쌌어.

          만약 그가 더 나빠진다면 그건 압도적인 부담감과 자신감이 없어서지. 그가 나쁜 선수라곤 생각하지 않아.

 

(한편, 동시간대에 T8과의 경기에서 인카네이션이 제드를 골라 단 한번도 궁극기를 사용하지 않았다는 내용의 글이 메인에 올라왔으며, 해당 쓰레드에선 인카네이션을 두둔하는 사람들과 조롱하는 사람들끼리 논쟁이 오갔습니다. 해당 게시물 http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3c8v7s/spoiler_incredible_feat_by_incarnati0n_in_t8_vs_c9/)

 

 

       그 아래론 다이러스가 MSI에서 부진한 이후로 인기 때문에 쉴드 치는 사람이 많았다는 내용의 논쟁도 있었네요(...)

 

 

I'm honestly not seeing any crazy hate, other than whats expected for a team doing pretty badly. Its not wrong they're doing a lot worse than expected but I think C9 fans are actually pretty chill IMO

솔직히 그런 미친 비난은 못봤는데, 못한 팀이 받을 만한 반응 외에는 말야. 그들이 기대치보다 훨씬 못한 건 잘못된 게 아니지만 C9의 팬들은 꽤 진정되어 있었어.

 

   Welcome to the lives of basically every other LCS team fanbase.

   다른 LCS팀들의 팬들이 살아가는 세계에 온 것을 환영해. (C9은 지금까지 비교적 꾸준히 성적을 내왔음)

 

      do you know what it's like to be a clg fan

      i've become jaded and can't even feel the pain of big regular season losses anymore

      CLG팬이 된다는 게 어떤지 알아?

      난 이제 지쳐서 레귤러 시즌에서 큰 패배를 당해도 별 고통을 느끼지 않아.

 

      i think reddit takes this kind of answer like it is for them. The main source of cancerous comments come from

     Twitter and Facebook, were there is no downvote system.

      레딧에 하는 말이라고 생각하는 모양이네. 이런 악성 코멘트의 출처는 대부분 트위터와 페이스북이야,

      다운보트시스템이 없는 곳이지.

(레딧은 점수제라 점수가 낮은 - 지나친 비난이나 욕설 처럼 대부분의 악성코멘트는 사람들이 점수를 깎음- 코멘트는 가려져서 직접 열어보기 전엔 보이지 않습니다)