안녕하세요! 카우셉입니다

First of all, someone else put the thread on Reddit, not me. I waited an hour and a half to get games between people trolling me with Revive TP, calling me bad names, and just all around being disrespectful to me. Someone noticed it and put it on Reddit where I actually defended Korea and talked about how good the people were.

[번역] 첫번쨰로, 누군가 제방송을보는사람이 레딧에 글을썻어요. 저는 아니에요. 저는 한시간반가량 저의 게임에 리바텔포를 들고 트롤을하는사람들 떄문에 시간을 낭비했습니다, 그러고 저를 욕하고요, 무례하기도했습니다. 그리고 저는 한국이 얼마나 좋은나라고 사람들이 착한지 변론을 썻습니다.

I apologize that Coi’s name even got released. I have no idea where the drama with K9 Coi came from. We were in champion select together. He called me some bad words. I will making a –funny- video about Korean solo queue and he was going to be in it (with his name blurred out). Now he is trying to defend himself claiming I said he played Revive Teleport and I displayed negative behavior towards him in games. The game never even started. Why he is acting this way I have no idea. I sometimes say bad things to people too, especially in Korean. I don’t know the harshness of my words. I imagine you too spoke out of emotion and are now worried what people will think of you.

저는 코이의 이름이 나와서 아쉽게 생각됩니다. 어떻게 코이와 이렇게된지는모르겠지만, 저희는 챔피언 선택창에 같이있었습니다. 저에게 욕을 시작하고. 저는 한국에 대한 재밌는 솔로큐 영상을 만들고있었기때문에 (모자이크를첨부해서) 그렇게마했는데. 그는 자신이 리바텔포를 안들었다고 변호를 하고있습니다. 그게임은 시작도되지않았어요. 저는 왜 코이가 그렇게 행동하는지 이해가안갑니다. 저도 가끔 나쁜말을 한국말로하긴합니다. 저는 그강도가 어느정도인지도모릅니다. 저는 당신이 어떤감정으로 얘기했고 남들이 어떻게생각할지 상상을해봅니다.

챔피언선택시작
C9 Koi: FK
C9 Koi: 졌다 ㅆㅡ발
C9 Koi: 마이유저기 2명이라니
C9 Koi: 그것도쓰레기카우셉새ㅡ끼;
C9 Koi: 나랑 mmr 200차이나는데씨ㅡ발
C9 Koi: 야이벌레새ㅡ끼야
C9 Koi: 한국말알면대답을해
Cowsep: 오 리얼 남자
Cowsep: 좋은 단어 말할 수 있어
Cowsep: 멘탈 굿
Cowsep: 차단
Cowsep: 영상 만들고있어요. 항상 이렇게 나쁜 말 받아요.
Cowsep: c9 koi 감사요
Cowsep: 너도 있을 거에요

I looked up C9 Koi’s account (honestly I had no idea who he was) and we didn’t play a single game together, on Cow셉 or on my other account “봉팔쌥” (This is my new name). Go ahead and look for yourself:

http://www.op.gg/summoner/userName=C9+Koi

Unless we played on another account, I have no idea how his stories of playing together can be true. I also only speak Korean in solo queue unless a Korean is practicing their English with me. My stream viewers can confirm this behavior. I searched for more than a month and did not find any games together. Maybe it was an older game, and if it was, I apologize for that behavior. I carried well with my farming style. It is no reason to hate on me though. You really should not treat me that way instantly when we meet in champion select. It is not the start of a good game.

우리가 서로 부캐로하지않는이상, 왜같이 게임을했는지 이해가안갑니다. 저는 또한 한국어로 솔로큐에서 대화를하며 제가 한국어를 쓰는거는 저들이 영어를 연습하는거와 같습니다. 제 방송을 보는사람들이 제 행동을 보증해줄수있습니다. 저는 게임을 찾아봤지만 coi 와 게임을 한전적은없습니다. (하지만 옛날에했을수있어요) 만약에그랬다면 제가사과드리겠습니다. 저는 항상 파밍을해서 캐리하는 스타일이에요, 그걸 싫어하고 증오할이유는 없어요. coi 님은 저에게 즉각적으로 챔선택창에서 욕설을 내뿜으실 필요는 없었습니다. 게임이 좋게시작될리가없죠


I wanted to express my thoughts in Korean to show you how much I really do love this culture but my friend wanted me to just get my thoughts out instead. I think the Korean “give up at 20” mentality is both funny and exhausting, this is why I want to make a funny video showing the events that happened today.

저는 한국에 대해 얼마나 사랑하고 좋아하는지 표현을하고싶습니다. 한국의 20분 서렌이라던가 미드오픈이 재미있기도하면서 반면에 기운빠지기도합니다. 이래서 저는 이런영상을만들어서 외국에 보여주고싶었어요.

I know the hate I receive in solo queue is not typical for a normal Korean person. I have met many of you at worlds, took many photos, and have met tons of people who have done nothing but had good. I plan to continue to stay in Korea, meet more people, and give you guys more fun content. I really appreciate everyone that has been supporting me from the start.

저는 저에대해 욕설을 하는것이 모든 한국인이 아니고 정상적인 한국사람들이란걸 잘압니다. 저는 세계돌면서 많은 한국인을 만납니다. 많은 사진을 찍고, 엄청나게 많은사람과 굉장한일들도 해냈습니다. 모두 좋게끝낫고, 저는 한국에 계속 거주할생각이고, 더많이만나고 재밌는일을 하고싶습니다. 저를 도와주신분들에게 감사의 말씀을드립니다.

Thanks guys,
Cowsep

[추가1] 아아아아212모바일인증 회원입니다.(2015-02-04 14:21:24)00

'아니 겜시작하면 자기 라인이 어딘지를 말하고 라인정하는대 카우셉저새끼는 물어봐도 대답도없고 지차례되니까 갑자기 마이픽 박는대 안빡침?'

이라고 하시는데 미국시민권자인 저는 아이디 하나밖에 만들수없고 트롤당하면 닷지를 30분씩 해야됩니다. 그럴경우에 저는 방송을 멈출수가없기에 아이디를 빌려씁니다. (한국인들처럼 부모님 아이디를 쓸수없는 저는 다른방법이없습니다.) 만약에 잡혔던 게임에서 리바,텔포를 써서 닷지유도를 하지않고 스타팅이 좋았다면 다른 계정을 쓸 이유가없었을겁니다. 이일을통해서 저는 많은 것을배웠습니다. 
"Cowsep"이라고 24렙 아이디를 키우고있는데 이게 제 계정입니다.

GBKTV 루나 번역올림