애드온 게시판에 Gathermate2를 쓰시는 분들이 꽤 있는걸로 아는데요

 

고고학은 아무리 캐도 작동 안되길래 별짓 다해봤는데 여전히 안되더군요...

 

애드온 자체가 작동 안하나보다 했는데 채광은 표시가 되는겁니다 (엥????????????)

 

 

그래서 자세히 보니!!! 로컬라이징 표기가 잘못돼있더군요 -_-;;;;;;;

 

와우/Interface/Add on 폴더 내의 Gathermate2 폴더로 들어가서 Locales

 

GatherMate2-koKR.lua 파일을 '메모장'으로 엽니다.

 

 

검색으로 'Find'라고 치면 Night Elf Archaeology Find 뭐 이렇게 뜨고 그 옆에 번역이 있는데요,

 

 

자 여기서 중요한거!!!

 

발견품을 발굴품 으로 고칩니다 -_-;;;;;;;;;;;; (영문 표기명은 맞으니까 건드리지 않습니다)

 

네, 그렇습니다 이거 하나 때문에 기록이 안되는 겁니다 -_-;;; 번역과 원문이 띄어쓰기까지 완전히 일치해야 하거든요

 

 

또 하나. '나이트엘프 고고학 발견품'을 '나이트 엘프 고고학 발굴품'으로 고칩니다 (띄어쓰기 및 견->굴)

 

 

글자 하나 오타를 찾기가 정말 힘들었어요 엉엉 ㅠㅠ

저거 사실 게더메이트2 홈페이지에서 유저들이 번역해놓은거라 오타가 난게 어쩔수 없지만...

 

'견'과 '굴' 차이는 발견하기 힘들다고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -_-+

 

 

 

 

게더메이트 깔고 삽질 죠낸 했는데도 고고학 기록 안되서 홧김에 지워버리셨던 분들,

 

또는 이걸 몰라서 몇시간동안 와우 인벤이나 해외 사이트 헤매며 고생하신 분들,

 

이제는 고고학 위치도 맵상에 기록될겁니다^^;;

 

 

애드온 게시판에서 Gathermate2를 새로 받으실분들은 반드시 위에 내용대로 표기가 '견'이 아니라 '굴'이 맞는지 확인하세요.

 

이제 더이상 병맛 지그재그 빨간불 보고 헤매지 맙시다.

 

 

간단 요약

 

1. Gathermate / Locale  폴더내의 GatherMate2-koKR.lua파일을 메모장으로 열어  'find'를 입력 및 검색,

 

발 '견'품을 발'굴'품으로 고친다

 

2. '나이트엘프'를 '나이트 엘프'로 한칸 띄어쓴다

 

 

도움이 되셨으면 폭풍 추천 ㄱㄱ

 

 

P.S. :  본문에 다 써놨는데도 알아보기 힘들다길래 수정했심요

 

이렇게 해도 못알아보면 난 몰라 -_-